Vous ne parlez pas allemand ? Tant mieux… c’est même recommandé ! Laura Gambarini fait surgir l’épopée médiévale des Nibelungen dans une salle de classe en allemand gesticulé. Un spectacle immersif désopilant, sélection suisse en Avignon 2022.

Tout commence avec le Covid. Les théâtres sont fermés, Laura Gambarini reprend son ancien job d’étudiante et enseigne l’allemand dans un collège vaudois. Au programme : la Chanson des Nibelungen, épopée médiévale germanique, pleine de sang, de dragons, d’amour et de trahisons. Pour la faire vivre à ses élèves, elle gesticule, mime, transforme les équerres en épées et les piles de papier en armées. Le déclic est immédiat. Avec Manu Moser à la mise en scène – qui confesse avoir raté ses études à cause de l’allemand – elle transforme cette leçon explosive en spectacle. Des sièges du théâtre aux bancs d’école, il n’y a qu’un pas que Laura Gambarini fait franchir allègrement. Moins vous parlez allemand, plus vous êtes au bon endroit. Construire des ponts là où le Röstigraben creuse ses fossés imaginaires, telle est la promesse de la Cie du Botte-Cul.