I’m Fine

Tatiana Frolova, KnAM Théâtre

SPECTACLE

Février 2022, la Russie envahit l’Ukraine. Tout juste un mois plus tard, la troupe russe du Théâtre KnAM est contrainte de fuir et trouve refuge à Lyon. La metteuse en scène et auteure russe Tatiana Frolova, artiste associée au Théâtre des Célestins, poursuit avec le Théâtre KnAM un théâtre documentaire sans concession tissé de récits, d’archives, d’entretiens et d’images. 

Créé à l’automne 2025, I’m fine s’ancre dans l’expérience de l’exil et dans le chaos semé par la guerre. La compagnie interroge les notions de foyer, de patrie et de refuge et brise des mythologies tenaces : celle des Russes persuadés que le monde entier envie leur pays et celle des Européens fascinés par « l’énigmatique âme russe ».

Fidèle à son esthétique épurée, faite de moyens simples et de matériaux bruts, la troupe transforme les vécus intimes en matière scénique. Les histoires individuelles se frottent à l’Histoire collective pour donner corps à un propos à la fois politique et sensible.

« Ce qui compte c’est que le cœur soit vivant, car c’est tellement facile de le geler. » Tatiana Frolova – extrait du spectacle Nous ne sommes plus

« Pas à pas, nous commençons à apprendre à vivre ici. » Tatiana Frolova

La presse en parle­ :
« I’m Fine dit le chagrin, l’hébétude, le sentiment d’impuissance autant que le désir de ne pas lâcher, de continuer à jouer, coûte que coûte. L’ironie du titre ne masque rien de la douleur intime, mais souligne la volonté de ne pas se taire, de dénoncer la liberté bafouée, l’opposition muselée, emprisonnée, torturée, tuée ». Marie-José Sirach, L’Humanité

L’interview de Tatiana Frolova par Antonin Ivanidzé (le programme.ch) : Dépasser la vitesse de l’ombre
L’interview de Tatiana Frolova par Thierry Sartoretti (RTS) : Tatiana Frolova, l’exil et la renaissance d’un théâtre russe engagé | RTS

TABLE RONDE 

jeudi 19 mars à 21h

Avec : Tatiana Frolova (metteure en scène) et Mikhaïl Chichkine (écrivain) sur l’opposition au régime et les implications de l’exil.
Modération : Thierry Sartoretti
Langue : en russe, traduction simultanée en français | Traduction Maud Mabillard & Bleue Isambard
En partenariat avec les éditions Noir sur Blanc

Bio Mikhaïl Chichkine
Né à Moscou en 1961, il vit en Suisse depuis 1995. Considéré comme l’un des écrivains les plus importants de la littérature russe contemporaine, Mikhaïl Chichkine s’oppose au régime de Poutine depuis l’annexion de la Crimée en 2014. Il publie aujourd’hui des tribunes dans les plus grands journaux internationaux. Il est le seul écrivain à avoir reçu les trois grands prix littéraires de Russie où ses ouvrages sont des best-sellers. Mikhaïl Chichkine a fondé le prix Dar, qui soutient les écrivains écrivant en russe et opposés à la dictature.

ECOUTE COLLECTIVE

vendredi 20 mars à 19h

Podcast La vie à peu près – Thierry Sartoretti, journaliste RTS

Ecoute collective des épisodes 3 et 4 de la la série en 5 épisodes qui revient sur la vie de Tatiana Frolova depuis sont départ soudain en février 2022 accompagnée de toute la troupe du Théâtre KnAM, puis l’accueil solidaire des théâtres lyonnais et leur nouvelle vie en France.

Épisode 3
Qu’est-ce que faire du théâtre documentaire en Russie ?
Que signifie créer, témoigner et proposer un récit différent du discours officiel, porter une autre voix que celle du pouvoir.

Épisode 4
Quand l’étau se resserre
Vivre dans l’opposition à Poutine. Sentir la pression monter, jusqu’au moment où le danger devient imminent… et comprendre qu’il faut partir.