C’est une sacrée aventure dans laquelle s’est embarquée le collectif Tête dans le sac avec cette création : proposer une approche de l’histoire grecque contemporaine par le prisme d’une musique, le rébétiko. Tout ceci grâce à des marionnettes « bien plus inspirées que certains doigts de pieds qui ont foulé le sol de ce joli pauvre vieux monde. »
Utiliser le rèbètiko, musique clandestine et underground grecque et turque apparue dans les années 20, pour raconter un épisode bien particulier de l’histoire : la Grande Catastrophe, cet échange de population entre la Turquie et la Grèce décidé quelques années après la fin de la Première Guerre mondiale suite à un redécoupage territorial. On y rencontre une communauté de marionnettes aux personnalités fortes, grotesques, énervantes, drôles, accompagnées par deux musiciens qui jonglent entre oud, bouzouki, bandonéon et autres pianos préparés. Une fresque humaine qui emmène nos imaginaires voguer sur les flots de la mer Égée.