{"id":13721,"date":"2026-01-29T17:45:20","date_gmt":"2026-01-29T16:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/usineagaz.ch\/?post_type=event&#038;p=13721"},"modified":"2026-01-29T17:46:13","modified_gmt":"2026-01-29T16:46:13","slug":"transhelvetiq-showcase","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/","title":{"rendered":"TRANSHELVETIQ &#8211; SHOWCASE"},"content":{"rendered":"\n<p>Switzerland is brimming with artistic projects that sometimes struggle to cross the imaginary border between French-speaking and German-speaking Switzerland.<\/p>\n\n\n\n<p>To break down these barriers, Usine \u00e0 Gaz has joined forces with FCMA, the Foundation for Contemporary Songs and Music. Twinnged with a city across the Sarine, the French-speaking venue invites a Swiss German artist in residence and vice versa. A linguistic and artistic Erasmus program in your own country! In addition, musicians benefit from the presence of local contributors who will help them work and achieve a goal of their choice. This season, Luce is benefiting from this program.<\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMMATION : TO BE ANNOUNCED<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13826,"template":"","event_category":[],"class_list":["post-13721","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>TRANSHELVETIQ - SHOWCASE - Usine \u00e0 Gaz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRANSHELVETIQ - SHOWCASE - Usine \u00e0 Gaz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Switzerland is brimming with artistic projects that sometimes struggle to cross the imaginary border between French-speaking and German-speaking Switzerland. To break down these barriers, Usine \u00e0 Gaz has joined forces with FCMA, the Foundation for Contemporary Songs and Music. Twinnged with a city across the Sarine, the French-speaking venue invites a Swiss German artist in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Usine \u00e0 Gaz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T16:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/usineagaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9-Claudia-Schildknecht-20191-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/\",\"name\":\"TRANSHELVETIQ - SHOWCASE - Usine \u00e0 Gaz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Lost-in-Lona-1-1024x0-c-default.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-29T16:45:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T16:46:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Lost-in-Lona-1-1024x0-c-default.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Lost-in-Lona-1-1024x0-c-default.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/event\\\/transhelvetiq-showcase\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRANSHELVETIQ &#8211; SHOWCASE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Usine \u00e0 Gaz\",\"description\":\"Sc\u00e8ne r\u00e9gionale de Nyon &amp; r\u00e9gion\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Usine \u00e0 Gaz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Unknown.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Unknown.png\",\"width\":511,\"height\":615,\"caption\":\"Usine \u00e0 Gaz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/usineagaz.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRANSHELVETIQ - SHOWCASE - Usine \u00e0 Gaz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TRANSHELVETIQ - SHOWCASE - Usine \u00e0 Gaz","og_description":"Switzerland is brimming with artistic projects that sometimes struggle to cross the imaginary border between French-speaking and German-speaking Switzerland. To break down these barriers, Usine \u00e0 Gaz has joined forces with FCMA, the Foundation for Contemporary Songs and Music. Twinnged with a city across the Sarine, the French-speaking venue invites a Swiss German artist in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/","og_site_name":"Usine \u00e0 Gaz","article_modified_time":"2026-01-29T16:46:13+00:00","og_image":[{"width":1828,"height":2560,"url":"https:\/\/usineagaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u00a9-Claudia-Schildknecht-20191-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/","url":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/","name":"TRANSHELVETIQ - SHOWCASE - Usine \u00e0 Gaz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/usineagaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lost-in-Lona-1-1024x0-c-default.webp","datePublished":"2026-01-29T16:45:20+00:00","dateModified":"2026-01-29T16:46:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/#primaryimage","url":"https:\/\/usineagaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lost-in-Lona-1-1024x0-c-default.webp","contentUrl":"https:\/\/usineagaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lost-in-Lona-1-1024x0-c-default.webp","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/event\/transhelvetiq-showcase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRANSHELVETIQ &#8211; SHOWCASE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/","name":"Usine \u00e0 Gaz","description":"Sc\u00e8ne r\u00e9gionale de Nyon &amp; r\u00e9gion","publisher":{"@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/#organization","name":"Usine \u00e0 Gaz","url":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/usineagaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unknown.png","contentUrl":"https:\/\/usineagaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Unknown.png","width":511,"height":615,"caption":"Usine \u00e0 Gaz"},"image":{"@id":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/13721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usineagaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_category?post=13721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}